Name 974 of 1000 · Verse 178 of 183

बिन्दुतर्पणसन्तुष्टा

Bindu-tarpaṇa-santuṣṭā

Pleased by offerings made at the bindu

Oṃ Bindutarpaṇasantuṣṭāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. बिन्दु bindu the bindu, central point of the Śrīcakra; also a drop
  2. तर्पण tarpaṇa an offering that satisfies
  3. सन्तुष्टा santuṣṭā fully pleased

bindu + tarpaṇa + santuṣṭā = Bindutarpaṇasantuṣṭā

Bhāvārtha

Explanation

The bindu is the point at the centre of the Śrīcakra, the enclosure that Bhāskararāya calls “full of all bliss” (sarvānandamaya). Tarpaṇa is an offering that satisfies, made there in her worship, and she is fully pleased by it.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya describes the outer offering, which belongs to worship learned from a teacher and is not set out here. He also gives an inner reading: by a form of grammar, bindu can mean “one who knows”, and she is pleased by the contentment of the knowers. The satisfaction of those who know her is itself her offering.

Kathā

Story and commentary

The Śrīcakra is worshipped in nine enclosures from the outer square inward, and the bindu is the last and innermost, where the Devī herself is seated with Kāmeśvara. The hymn has already called her the dweller in the circle of the bindu (name 380).

Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables bindutarpaṇasantuṣṭā

For archana, chant Oṃ Bindutarpaṇasantuṣṭāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 178