Name 125 of 1000 · Verse 42 of 183

शर्मदायिनी

Śarma-dāyinī

She who gives happiness

Oṃ Śarmadāyinyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. शर्मन् śarman happiness; also shelter
  2. दायिनी dāyinī she who gives

śarman + dāyinī = Śarmadāyinī

Bhāvārtha

Explanation

Śarma means happiness, and also shelter, and her very nature is to give it. Bhāskararāya cites the lexicon in the Agni Purāṇa, which gives śarma as happiness, and the Devī Bhāgavata: ‘she gives happiness to her devotees, and so she is Śarmadāyinī’.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives only the literal sense. As a reflection: the verse opened with the names of devotion and closes here; those who love her lose their fear (121) and receive happiness (125).

Kathā

Story and commentary

Śarma here and śam, the root of Śaṅkara in the next name, both mean happiness and welfare. The sounds śa and śā run through this half-verse and much of the next verse.

शर्म सुखं दातुं शीलमस्याः

Whose nature is to give śarma, happiness.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 125 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables śarmadāyinī

For archana, chant Oṃ Śarmadāyinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 42