Name 328 of 1000 · Verse 74 of 183

कलालापा

Kalālāpā

Whose speech is soft and sweet

Oṃ Kalālāpāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. कल kala soft and sweet, gently indistinct (of sound)
  2. आलाप ālāpa speech, talk

kala + ālāpa = Kalālāpā

Bhāvārtha

Explanation

Kala is a sound that is sweet and soft, and ālāpa is speech. Her words fall gently, like a low, sweet melody. Bhāskararāya cites the Amarakośa, which defines kala as a sound that is sweet and not sharply distinct.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya also reads the name another way: ka is Brahman, and through her, reaching Brahman becomes as easy as the saliva (lālā) in one’s own mouth. What seems far away is, by her grace, nearer than anything. The sweetness of her speech and the nearness of Brahman meet in one name.

Kathā

Story and commentary

Name 27 already said that the sweetness of her talk puts to shame the vīṇā of Sarasvatī. Here the same sweetness returns beside Kalāvatī: she holds every art, and her very speech is music.

कल एवालापो भाषणं यस्याः सा । कलो मञ्जुल आलापो यस्या इति वा ।

She whose ālāpa, speech, is kala itself; or, she whose ālāpa is kala, charming.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 328 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kalālāpā

For archana, chant Oṃ Kalālāpāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 74