Name 5 of 1000 · Verse 1 of 183
देवकार्यसमुद्यता
Deva-kārya-samudyatā
Ever ready to fulfil the purpose of the gods
Ever ready to fulfil the purpose of the gods
Oṃ Devakāryasamudyatāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- देव deva the gods
- कार्य kārya task, purpose
- समुद्यता samudyatā fully ready, risen up for
deva + kārya + samudyatā = Devakāryasamudyatā
Bhāvārtha
ExplanationShe arose for a purpose: the work of the gods, who had prayed for help against the demon Bhaṇḍāsura. Bhāskararāya names that work as the slaying of Bhaṇḍāsura, Mahiṣāsura and other demons, and glosses udyatā as ‘manifested’: she appeared already set on the task.
Rahasyārtha
Inner meaningName 4 spoke of her arising, yet she is eternal and cannot be born. Bhāskararāya says this name answers that doubt, and quotes the Mārkaṇḍeya Purāṇa: when she manifests to accomplish the purpose of the gods, the world says she is born, though she is eternal. In reflection, her coming is not a beginning but an answer to those who call on her.
Kathā
Story and commentaryIn the Lalitopākhyāna, Bhaṇḍāsura was formed from the ashes of Kāma, the god of desire, after Śiva burnt him with his third eye, and he grew mighty enough to oppress the gods. Bhāskararāya also quotes the Kūrma Purāṇa, where the Devī tells Himavat that, entreated by the gods, she condemned her father Dakṣa for reviling Śiva and was born of Menā to establish dharma, taking Himavat as her father.
देवानां कार्याणि भण्डासुरमहिषासुरवधादीनि तदर्थमुद्यता आविर्भूता । The works of the gods are the slaying of Bhaṇḍāsura, Mahiṣāsura and the rest; for their sake she was udyatā, that is, she manifested.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Devakāryasamudyatāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.