Name 284 of 1000 · Verse 66 of 183

सहस्रपात्

Sahasra-pāt

She of a thousand feet

Oṃ Sahasrapade Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सहस्र sahasra a thousand; countless
  2. पाद pāda foot

sahasra + pāda = Sahasrapāt

Bhāvārtha

Explanation

Sahasra is a thousand and pāda a foot. Her feet are everywhere: she moves in every step of every creature and supports the whole world. With this the Vedic image of the thousand-headed, thousand-eyed, thousand-footed Person is complete.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya: she whose feet are thousands is Sahasrapāt. He notes the grammar, that by Pāṇini’s rule saṅkhyāsupūrvasya the word pāda loses its final vowel after a number, giving -pāt, and he states the archana form, sahasrapade namaḥ. The form is the same as in the Vedic verse; what matters is that her presence has no limit.

Kathā

Story and commentary

This closes the line drawn from the Puruṣa Sūkta, which begins ‘sahasraśīrṣā puruṣaḥ sahasrākṣaḥ sahasrapāt’. Bhāskararāya also reads names 281 to 284 as pointing to the remaining two parts of the Pañcadaśī mantra; that reading belongs to the teacher and is not given here.

सहस्राणि पादा यस्याः सहस्रपात् । सहस्रपदे नम इति प्रयोगः ।

She whose feet are thousands is Sahasrapāt. The form used [in worship] is sahasrapade namaḥ.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 284 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables sahasrapāt

For archana, chant Oṃ Sahasrapade Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 66