Name 215 of 1000 · Verse 54 of 183

महामाया

Mahā-māyā

The great power of illusion that enchants even the gods

Oṃ Mahāmāyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. महा mahā great
  2. माया māyā the power that veils and enchants; also compassion

mahā + māyā = Mahāmāyā

Bhāvārtha

Explanation

Māyā is the power that veils the truth and makes the world seem other than it is. Hers is great māyā, because it holds even Brahmā and the other gods under its spell.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya quotes the Mārkaṇḍeya Purāṇa: the Goddess Mahāmāyā forcibly draws even the minds of the wise into delusion. From the Kālikā Purāṇa he adds how it works: the child has knowledge in the womb, is born without it, and is bound again by old impressions, possessiveness, anger, greed, desire and anxiety day and night. He also gives a second reading: since māyā can mean compassion, Mahāmāyā is she who is full of compassion.

Kathā

Story and commentary

The verse comes from the opening of the Devī Māhātmya. The sage Medhas speaks it to King Suratha and the merchant Samādhi, wise men who still cannot let go of the kingdom and family that cast them out; that, he explains, is Mahāmāyā at work.

ब्रह्मादीनामपि मोहकत्वान्महामाया ।

She is Mahāmāyā because she deludes even Brahmā and the other gods.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 215 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables mahāmāyā

For archana, chant Oṃ Mahāmāyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 54