Name 978 of 1000 · Verse 179 of 183

त्रिपुराश्रीवशङ्करी

Tripurāśrī-vaśaṅkarī

She who holds Tripurāśrī under her sway

Oṃ Tripurāśrīvaśaṅkaryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. त्रिपुराश्री tripurāśrī Tripurāśrī, goddess of the fifth enclosure of the Śrīcakra
  2. वशङ्करी vaśaṅkarī she who brings under control

tripurāśrī + vaśaṅkarī = Tripurāśrīvaśaṅkarī

Bhāvārtha

Explanation

Tripurāśrī is the goddess who presides over the fifth enclosure of the Śrīcakra, and vaśaṅkarī is one who brings under control. She governs Tripurāśrī; or, as Bhāskararāya also reads it, Tripurāśrī is the power through which she brings all under her sway.

Rahasyārtha

Inner meaning

The enclosure goddesses are all forms of the one Devī, set out around her in the Śrīcakra. To call her the ruler of one of them is to say that every power within the cakra serves the centre. Bhāskararāya gives no further hidden meaning.

Kathā

Story and commentary

Two names back the hymn named Tripurāmbikā, goddess of the eighth enclosure; here it names the goddess of the fifth. Both are among the nine presiding forms of the Śrīcakra, each called by a name of Tripurā.

पञ्चमचक्राधिष्ठात्री त्रिपुराश्रीनामिका देवी तां वशं कुरुते

The goddess named Tripurāśrī presides over the fifth cakra; she brings her under her sway.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 978 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables tripurāśrīvaśaṅkarī

For archana, chant Oṃ Tripurāśrīvaśaṅkaryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 179