Name 951 of 1000 · Verse 175 of 183

शाश्वती

Śāśvatī

The Eternal One

Oṃ Śāśvatyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. शाश्वती śāśvatī eternal; belonging to what recurs “again and again” (śaśvat)

śāśvatī = Śāśvatī

Bhāvārtha

Explanation

Śāśvatī means eternal, ever-existing. She does not come into being and pass away like the worlds she makes; she always is.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya starts from the word śaśvat, “again and again”: she is the one meditated on again and again. Only then does he give “eternal”, citing the Amarakośa, which lists śāśvata with dhruva and nitya, firm and everlasting. The two readings meet: the eternal is approached by turning to it again and again.

Kathā

Story and commentary

The second half of the verse moves from what she is to what she has and gives: eternal herself (Śāśvatī), eternal in sovereignty (Śāśvataiśvaryā), giver of happiness (Śarmadā) and enchantress of Śambhu (Śambhumohinī).

शश्वत् पौनःपुन्यं तत्सम्बन्धिनी पुनःपुनरभ्यस्यमानेत्यर्थः । नित्या वा ।

Śaśvat means repetition, “again and again”; she is connected with it, that is, she is practised again and again. Or, she is eternal.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 951 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables śāśvatī

For archana, chant Oṃ Śāśvatyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 175