Name 138 of 1000 · Verse 44 of 183

निराकुला

Nir-ākulā

Never agitated or troubled

Oṃ Nirākulāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. निस् nis without, free from
  2. आकुल ākula agitated, troubled, confused

nis + ākula = Nirākulā

Bhāvārtha

Explanation

Ākula means agitated, flustered, thrown into confusion. Nothing disturbs her; she is unshaken calm.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says that even in contact with ignorance she is never agitated. In another reading, those whose minds are agitated have gone far from her: she is distant from such people. A third reading takes ākula as utter absence, the void, so that the name rejects the school which holds that the final truth is emptiness.

Kathā

Story and commentary

Here Bhāskararāya continues a run of names that answer rival schools one by one: Nityā answers the view of momentary awareness, Nirākārā that of consciousness with forms, and Nirākulā the doctrine of the void.

अविद्यासम्पर्केऽप्याकुलत्वाभावान्निराकुला ।

Because she is not agitated even in contact with ignorance, she is Nirākulā.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 138 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables nirākulā

For archana, chant Oṃ Nirākulāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 44