Name 746 of 1000 · Verse 144 of 183

भाग्याब्धिचन्द्रिका

Bhāgyābdhi-candrikā

Moonlight that makes the ocean of good fortune swell

Oṃ Bhāgyābdhicandrikāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. भाग्य bhāgya good fortune
  2. अब्धि abdhi ocean
  3. चन्द्रिका candrikā moonlight

bhāgya + abdhi + candrikā = Bhāgyābdhicandrikā

Bhāvārtha

Explanation

In Indian poetry the moon makes the ocean rise and swell with joy. Bhāskararāya says that because she makes the ocean of good fortune swell, she is moonlight.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives no hidden meaning. In reflection, moonlight adds no water to the ocean; it only draws the ocean up. So her grace does not add fortune from outside but makes the good already in a life rise and overflow.

Kathā

Story and commentary

This is the fifth of the eight metaphor names. The first four showed her destroying what harms; this one and the next show her bringing joy.

भाग्यलक्षणस्याब्धेरुल्लासकत्वाच्चन्द्रिका कौमुदीव ।

Because she makes the ocean that is good fortune swell with joy, she is candrikā, like moonlight.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 746 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables bhāgyābdhicandrikā

For archana, chant Oṃ Bhāgyābdhicandrikāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 144