Name 988 of 1000 · Verse 180 of 183

अद्भुतचारित्रा

Adbhuta-cāritrā

Whose deeds are wonderful

Oṃ Adbhutacāritrāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. अद्भुत adbhuta wonderful; also a portent
  2. चारित्र cāritra deeds, conduct

adbhuta + cāritra = Adbhutacāritrā

Bhāvārtha

Explanation

Cāritra means conduct, deeds, the story of a life. Hers are adbhuta, full of wonder: rising from the fire, conquering Bhaṇḍa, creating and dissolving worlds in play.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya adds a second reading by dividing the word differently. Adbhutas are portents such as earthquakes, and the evil results that move in them are adbhuta-cārin; she protects (trā) from them. So the name also means that she guards her devotees from the harm that omens foretell.

Kathā

Story and commentary

Her wonderful deeds are told in the Lalitopākhyāna: her rising from the fire of the gods’ sacrifice, her marriage to Kāmeśvara, and her war against Bhaṇḍāsura with her army of Śaktis. The hymn’s early names, from name 65 onward, retell that war.

अद्भुतान्याश्चर्यकराणि चारित्राणि यस्याः ।

She whose deeds are adbhuta, causing wonder.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 988 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables adbhutacāritrā

For archana, chant Oṃ Adbhutacāritrāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 180