Name 382 of 1000 · Verse 83 of 183
रहस्तर्पणतर्पिता
Rahas-tarpaṇa-tarpitā
Satisfied by the secret, inner offering
Satisfied by the secret, inner offering
Oṃ Rahastarpaṇatarpitāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- रहस् rahas secret, solitude
- तर्पण tarpaṇa offering that satisfies
- तर्पिता tarpitā satisfied, delighted
rahas + tarpaṇa + tarpitā = Rahastarpaṇatarpitā
Bhāvārtha
ExplanationTarpaṇa is an offering that satisfies, as water is offered to the gods. She is satisfied by the secret tarpaṇa, made inwardly where no one sees.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya explains the secret tarpaṇa as contemplation of the meaning of the mantra of the inner sacrifice. He quotes a verse that gives that meaning: into the fire of awareness, which blazes within ceaselessly and without fuel and is the foe of the darkness of delusion, one offers the whole universe, from the earth up to Śiva. What satisfies her is not a substance poured out but understanding: seeing everything offered into consciousness.
Kathā
Story and commentaryTogether with name 381 this describes the inner worship of Śrīvidyā. The next name tells what follows from it: she is pleased at once.
मन्त्रार्थविभावनञ्च च रहस्तर्पणं तेन तर्पिता ।। And the contemplation of the mantra’s meaning is the secret tarpaṇa; she is satisfied by it.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Rahastarpaṇatarpitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.