Name 729 of 1000 · Verse 141 of 183

आनन्दकलिका

Ānanda-kalikā

The bud of bliss, a portion of joy in every being

Oṃ Ānandakalikāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. आनन्द ānanda bliss
  2. कलिका kalikā bud; also a small portion

ānanda + kalikā = Ānandakalikā

Bhāvārtha

Explanation

As the previous name made consciousness her portion, this one makes bliss her portion. Bhāskararāya adds a second sense: kalikā is also a bud, so she is a bud made of bliss.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya also reads her as the portion of bliss found in every living being, and cites the Upaniṣad: other beings live on a small measure of this very bliss. Every ordinary joy is a share of hers. A bud holds the whole flower folded within it, and so even a little joy holds the fullness of bliss.

Kathā

Story and commentary

Together with Citkalā (name 728), this name gives two of the three aspects of Brahman as saccidānanda: consciousness and bliss. In the verse the two are joined as citkalā’nandakalikā.

जीवगतानन्दैकदेशरूपा वा । स्वार्थे कः । एतस्यैवानन्दस्यान्यानि भूतानि मात्रामुपजीवन्तीति श्रुतेः ।

Or she is the portion of bliss present in living beings; the suffix -ka keeps the same sense. For the śruti says: on a small measure of this very bliss other beings live.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 729 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables ānandakalikā

For archana, chant Oṃ Ānandakalikāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 141