Name 942 of 1000 · Verse 174 of 183

व्योमकेशी

Vyoma-keśī

Whose hair is the sky

Oṃ Vyomakeśyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. व्योमन् vyoman sky, space
  2. केश keśa hair

vyoman + keśa = Vyomakeśī

Bhāvārtha

Explanation

Vyoman is the sky, space, and keśa is hair. In her cosmic form, with the whole universe as her body, the sky itself is her hair. Bhāskararāya also reads the name as the consort of Vyomakeśa, ‘sky-haired’, a name of Śiva.

Rahasyārtha

Inner meaning

He adds a reading from the word vyomaka, ‘a little sky’: the vast sky is small beside her, and she is its ruler, more pervasive still. Or she is the consort of the Lord whose form is space, and so is herself the directions.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya calls this her virāṭ form, the universe seen as her body. Śiva too is called Vyomakeśa, and the name makes the pair alike: both have the sky for their hair.

व्योमैव केशा यस्या विराड्रूपायाः । व्योमकेशस्य शिवस्य स्त्री वा ।

She, in her cosmic form, whose hair is the sky itself; or the wife of Vyomakeśa, Śiva.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 942 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables vyomakeśī

For archana, chant Oṃ Vyomakeśyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 174