Name 319 of 1000 · Verse 72 of 183

रामा

Rāmā

She who is every woman, in whom yogis delight

Oṃ Rāmāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. रामा rāmā woman; she in whom one delights

rāmā = Rāmā

Bhāvārtha

Explanation

Rāmā is a common word for woman. Bhāskararāya reads it as she who is the form of all women; or as she in whom yogis delight.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gathers witnesses for the first reading. The Liṅga Purāṇa says all men are Śaṅkara and all women Maheśvarī; the Viṣṇu Purāṇa says the same of Hari and Lakṣmī; and the Brahmavaivarta says that every female form seen in the three worlds is the Devī’s own. From this he draws a rule of conduct, quoting a smṛti: when women are content the gods are content, and women who are honoured make the family prosper, while dishonoured they bring it to ruin.

Kathā

Story and commentary

Rāmā differs from Ramā (313) only in its first vowel, and both come from ram, to delight. In the second reading she is the one in whom yogis find their delight.

रामा स्त्रीमात्रस्वरूपा । रमन्तेऽस्यां योगिन इति वा

Rāmā: she who is the form of every woman. Or: she in whom yogis delight.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 319 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables rāmā

For archana, chant Oṃ Rāmāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 72