Name 965 of 1000 · Verse 177 of 183

बाला

Bālā

The Young Girl, ever youthful

Oṃ Bālāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. बाला bālā young girl, maiden

bālā = Bālā

Bhāvārtha

Explanation

Bālā means a young girl, a maiden. Bhāskararāya glosses it as kumārī and quotes the Veda, which says to the Supreme: “you are the boy, or the maiden”.

Rahasyārtha

Inner meaning

He also quotes the Tripurāsiddhānta: she is called Bālā because she is marked by the play of a child. Her making and unmaking of worlds is as effortless and free as a child’s play, with no need behind it and no weariness after it.

Kathā

Story and commentary

In the Lalitopākhyāna, Bālā is the Devī’s young daughter, who goes out against the thirty sons of Bhaṇḍa and slays them (name 74). In Śrīvidyā, Bālā Tripurasundarī, the Goddess as a girl, is worshipped in her own right.

बाला कुमारी । त्वं कुमार उत वा कुमारीति श्रुतेः ।

Bālā: a maiden; as the Veda says, “you are the boy, or the maiden”.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 965 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables bālā

For archana, chant Oṃ Bālāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 177