Name 56 of 1000 · Verse 22 of 183
श्रीमन्नगरनायिका
Śrīman-nagara-nāyikā
Sovereign of the glorious city
Sovereign of the glorious city
Oṃ Śrīmannagaranāyikāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- श्रीमत् śrīmat glorious, rich in splendour and good fortune
- नगर nagara city
- नायिका nāyikā ruler, sovereign lady
śrīmat + nagara + nāyikā = Śrīmannagaranāyikā
Bhāvārtha
ExplanationShe is the ruler of the glorious city, Śrīnagara or Śrīpura. Bhāskararāya notes that “the city”, said without qualification, means the city of the Vidyā, the Goddess of Śrīvidyā; śrīmat means rich in splendour and good fortune.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya says the word may also mean the Śrīcakra. He cites the lexicon Viśva, which counts nagara among the words for cakra, and Vedic phrases such as “the city of the gods, Ayodhyā” and “a city enclosed by nectar”, where the city is the cakra. To rule the city is then to preside over the Śrīcakra, at whose centre she is worshipped.
Kathā
Story and commentaryBhāskararāya describes two such cities. One stands on the central peak of Meru, four hundred yojanas around, built by the architect of the gods and enclosed by twenty-five walls; the other, as the Rudrayāmala tells, lies beyond all the universes, on the Isle of Gems in the middle of the ocean of nectar.
श्रीमल्लक्ष्मीवद्यन्नगरं निरुपपदमेव नगरपदं विद्यानगरवाचकं तस्य नायिका अधिपतिः । The city that is śrīmat, endowed with Lakṣmī, with splendour; the word “city” used without qualification denotes the city of the Vidyā. She is its nāyikā, its ruler.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Śrīmannagaranāyikāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.