Name 376 of 1000 · Verse 82 of 183

शृङ्गाररससम्पूर्णा

Śṛṅgāra-rasa-sampūrṇā

Wholly filled with the rasa of love

Oṃ Śṛṅgārarasasampūrṇāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. शृङ्गार śṛṅgāra love, the sentiment of love
  2. रस rasa rasa, aesthetic flavour
  3. सम्पूर्णा sampūrṇā completely filled

śṛṅgāra + rasa + sampūrṇā = Śṛṅgārarasasampūrṇā

Bhāvārtha

Explanation

In Indian poetics śṛṅgāra is the rasa of love, the first of the aesthetic flavours. She is wholly filled with it: love itself, in its fullness.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya also gives two coded readings. In one, śṛṅga stands for two, arara for a petal and rasa for six: twice six petals, the twelve-petalled anāhata, which in the body is the place of the Pūrṇagiri seat, where she dwells fully (sam-pūrṇā). In the other, the door of covering ignorance (arara) is hers, yet she is joined with the full Brahman, so that she holds both Brahman with qualities and pure Brahman.

Kathā

Story and commentary

Rasa theory names eight or nine flavours of feeling in art, and śṛṅgāra stands first among them. Bhāskararāya’s seat reading ties this name and name 375 to the Kāmarūpa and Pūrṇagiri seats, ahead of Jālandhara (378) and Oḍyāṇa (379).

शृङ्गाराख्यरसेन सम्यक् पूर्णा ।

Fully filled with the rasa called śṛṅgāra.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 376 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables śṛṅgārarasasampūrṇā

For archana, chant Oṃ Śṛṅgārarasasampūrṇāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 82