Name 713 of 1000 · Verse 138 of 183

गुरुमण्डलरूपिणी

Guru-maṇḍala-rūpiṇī

Whose form is the unbroken line of gurus

Oṃ Gurumaṇḍalarūpiṇyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. गुरु guru teacher, guru
  2. मण्डल maṇḍala circle; here the lineage
  3. रूपिणी rūpiṇī whose form is

guru + maṇḍala + rūpiṇī = Gurumaṇḍalarūpiṇī

Bhāvārtha

Explanation

The gurus are the whole line of teachers, from Paramaśiva down to one’s own guru, and their maṇḍala is that unbroken succession. Bhāskararāya says this lineage is her form: it is through the lineage that she is made known.

Rahasyārtha

Inner meaning

This closes the long argument of names 701 to 713. The deepest secret, the nature of the Kāmakalā named just before, comes down through an unbroken succession of gurus and is not written in books. He quotes the Yoginīhṛdaya: it reached the earth through teaching passed from ear to ear.

Kathā

Story and commentary

Under name 707 Bhāskararāya quoted a verse that calls her “the one who bears the form of the guru”; here that becomes a name of its own. He then says that the next four names (714–717) describe this secrecy further.

गुरवः परमशिवादिस्वस्वगुरुपर्यन्तास्तेषां मण्डलं परम्परा सैव रूपं निरूपणमस्याः अविच्छिन्नगुरुपारम्पर्यक्रमागतमिदं रहस्यं न तु पुस्तके लिख्यत इति भावः ।

The gurus, from Paramaśiva down to each one’s own guru; their maṇḍala is the lineage; that alone is her form, the means by which she is made known. The point is that this secret comes down through an unbroken succession of gurus and is not written in a book.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 713 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables gurumaṇḍalarūpiṇī

For archana, chant Oṃ Gurumaṇḍalarūpiṇyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 138