Name 286 of 1000 · Verse 67 of 183

वर्णाश्रमविधायिनी

Varṇāśrama-vidhāyinī

Who established the duties of varṇa and āśrama

Oṃ Varṇāśramavidhāyinyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. वर्ण varṇa social class
  2. आश्रम āśrama stage of life
  3. विधायिनी vidhāyinī she who ordains

varṇa + āśrama + vidhāyinī = Varṇāśramavidhāyinī

Bhāvārtha

Explanation

Varṇa refers to the classes of society and āśrama to the four stages of life: student, householder, forest-dweller and renunciant. The name says she laid down their duties, as a mother sets the ways of a household. The order of dharma in human life comes from her.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya explains that the Veda has two parts, the portion on ritual action and the portion on Brahman. Since, by an old principle of Mīmāṃsā, gods and animals are not bound by ritual duty, she arranged human life by varṇa and āśrama and, like a mother, set out each one’s duties through the ritual portion. He quotes the Kūrma Purāṇa, where the Devī tells Himavat that work done according to varṇa and āśrama, joined with knowledge of the Self, leads to liberation: from dharma comes devotion, and from devotion the Supreme.

Kathā

Story and commentary

The Kūrma Purāṇa passage comes after Himavat’s hymn to the Devī, when she teaches her father the paths by which she is reached: meditation, the yoga of action, devotion and knowledge, ‘not by millions of rites’. Under name 290 Bhāskararāya adds that through the Āgamas her worship is open to all four varṇas.

मनुष्यानेव वर्णाश्रमभेदेन चतुर्धा विभज्य कर्मकाण्डेन मातेव तत्तद्धर्मानपि व्यवस्थापयामास

Dividing human beings alone fourfold by varṇa and āśrama, she, like a mother, set out their several duties through the ritual portion of the Veda.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 286 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables varṇāśramavidhāyinī

For archana, chant Oṃ Varṇāśramavidhāyinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 67