Name 647 of 1000 · Verse 128 of 183

लोपामुद्रार्चिता

Lopāmudrārcitā

She who is worshipped by Lopāmudrā

Oṃ Lopāmudrārcitāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. लोपामुद्रा lopāmudrā Lopāmudrā, wife of the sage Agastya
  2. अर्चिता arcitā worshipped

lopāmudrā + arcitā = Lopāmudrārcitā

Bhāvārtha

Explanation

Lopāmudrā, the wife of the sage Agastya, was a great devotee of the Devī. This name remembers Lalitā as the one Lopāmudrā worshipped.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya quotes the Brahmāṇḍa Purāṇa, where the Devī says that Agastya’s wife Lopāmudrā worships her with devotion. He adds a second sense: she is worshipped by means of the vidyā, the form of the Śrīvidyā mantra, that bears Lopāmudrā’s name. The name points both to a devotee and to a lineage of the mantra; the mantra itself is learned from a teacher.

Kathā

Story and commentary

In the Brahmāṇḍa Purāṇa it is Agastya to whom Hayagrīva teaches this Sahasranāma, so here the hymn honours the wife of its own first listener. Bhāskararāya also cites the Tripurā Siddhānta: pleased by Lopāmudrā’s worship, the Devī herself is sung of as Lopāmudrā.

लोपामुद्रयागस्त्यपत्न्या कर्त्र्यार्चितोपासिता ।

Worshipped, that is adored, by Lopāmudrā, Agastya’s wife, as the worshipper.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 647 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables lopāmudrārcitā

For archana, chant Oṃ Lopāmudrārcitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 128