Name 817 of 1000 · Verse 154 of 183

सत्यव्रता

Satya-vratā

Whose vow is truth

Oṃ Satyavratāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. सत्य satya truth
  2. व्रत vrata vow; also food, sustenance

satya + vrata = Satyavratā

Bhāvārtha

Explanation

Truth is her vow, and she is reached by the simple vow of keeping to the truth in speech. Her vows also bear quick fruit, and the promise she makes is never broken.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya first reads vrata as food, as in the Vedic phrase “milk is the brāhmaṇa’s vrata”: satya, Brahman, is as dear to her as food. He recalls the Lord’s vow to give fearlessness to anyone who comes even once and says “I am yours”, as the kind of unfailing vow that is hers. He also cites the Śiva Sūtra “bodily life is a vow”: for her devotee, even keeping the body alive becomes a vow of worship.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya tells the story of Satyavrata from the Devī Bhāgavata. He was an unlettered, dull brahmin who, frightened by a boar, repeated a syllable he had heard from its mouth, without even its nasal ending; pleased by this alone, the Goddess made him a great poet. Because she is one with her devotee, she bears his name.

सत्यमेव व्रतं यस्या वा । सत्योक्तिमात्रपरिपालनरूपव्रतेन लभ्येति यावत् ।

Or, she whose vow is truth itself; that is, she is reached by the vow of simply keeping to truthful speech.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 817 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables satyavratā

For archana, chant Oṃ Satyavratāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 154