Name 355 of 1000 · Verse 78 of 183

संहृताशेषपाषण्डा

Saṃhṛtāśeṣa-pāṣaṇḍā

She who has destroyed every false teaching

Oṃ Saṃhṛtāśeṣapāṣaṇḍāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. संहृत saṃhṛta destroyed, withdrawn
  2. अशेष aśeṣa all, without remainder
  3. पाषण्ड pāṣaṇḍa false teaching; one who breaks from the Veda

saṃhṛta + aśeṣa + pāṣaṇḍa = Saṃhṛtāśeṣapāṣaṇḍā

Bhāvārtha

Explanation

Saṃhṛta means destroyed, aśeṣa means all, and pāṣaṇḍa means false doctrine. Bhāskararāya quotes the Liṅga Purāṇa: those whose vows and practices lie outside the Veda, excluded from śruti and smṛti, are called pāṣaṇḍins. She has put an end to all such teaching.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives an etymology: pā stands for the meaning of the Veda, and pākhaṇḍas are those who break it into pieces (khaṇḍa). What she destroys, then, is whatever cuts away the truth the Veda teaches. As a reflection, that includes the hypocrisy and self-deception within each seeker.

Kathā

Story and commentary

From the Brahmavaivarta Purāṇa he quotes the fourteen seats of learning, the four Vedas with their six limbs, Purāṇa, Nyāya, Mīmāṃsā and Dharmaśāstra, and the verse that calls everything else pākhaṇḍa, a fancy of the intellect. For this reason, he says, the next name follows: she sets right conduct in motion.

पाशब्देन तु वेदार्थः पाखण्डास्तस्य खण्डका इति तु निरुक्तिः ।

The etymology is this: by the syllable pā the meaning of the Veda is meant, and pākhaṇḍas are those who break it into pieces.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 355 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables saṃhṛtāśeṣapāṣaṇḍā

For archana, chant Oṃ Saṃhṛtāśeṣapāṣaṇḍāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 78