Name 148 of 1000 · Verse 45 of 183
नित्यशुद्धा
Nitya-śuddhā
Ever pure
Ever pure
Oṃ Nityaśuddhāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- नित्य nitya ever, always
- शुद्ध śuddha pure
nitya + śuddha = Nityaśuddhā
Bhāvārtha
ExplanationShe is pure always, not made pure at some point. No impurity has touched her in the past, touches her now, or ever will.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya says there is no impurity in her in any of the three times, and cites a śruti that calls the Self “untouched, great and pure.” He adds a smṛti that sets two things side by side: the body is utterly impure, the one who dwells in it utterly pure. The purity of that indweller is hers.
Kathā
Story and commentaryVerse 45 holds all three parts of a well-known Vedānta phrase: Nityamuktā, Nityaśuddhā and Nityabuddhā. Advaita teachers, Śaṅkara among them, describe the Self as nitya-śuddha-buddha-mukta, by nature ever pure, awake and free.
कालत्रयेऽपि मालिन्याभावान्नित्यशुद्धा । Since there is no impurity in her in any of the three times, she is Nityaśuddhā.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Nityaśuddhāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.