Name 302 of 1000 · Verse 70 of 183

ह्रीमती

Hrīmatī

She who is endowed with modesty

Oṃ Hrīmatyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. ह्रीमती hrīmatī possessed of hrī, modesty

hrīmatī = Hrīmatī

Bhāvārtha

Explanation

Hrī is modesty, the gentle reserve that holds back from what is unworthy. She who has it is Hrīmatī. Bhāskararāya supports this with a scriptural line that calls her lajjāmatī, “possessed of modesty”.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives only this plain sense. Placed beside Hrīṅkārī, the name joins the sacred syllable to the virtue it also means: the power behind creation is also the grace of modesty.

Kathā

Story and commentary

In his first reading of the previous name, Hrīṅkārī is she who brings about hrī, modesty; here she is the one who has it. Side by side, the two names show her both giving a virtue and possessing it.

ह्रीरस्या अस्तीति ह्रीमती ।

She has hrī, modesty; so she is Hrīmatī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 302 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables hrīmatī

For archana, chant Oṃ Hrīmatyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 70