Name 695 of 1000 · Verse 136 of 183

दीक्षिता

Dīkṣitā

The initiated one, one with all who receive initiation

Oṃ Dīkṣitāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. दीक्षित dīkṣita initiated; consecrated

dīkṣita = Dīkṣitā

Bhāvārtha

Explanation

Dīkṣā is initiation, and one in whom it has taken place is dīkṣita, “initiated”. Bhāskararāya reads the name as saying that she is one with the initiated person.

Rahasyārtha

Inner meaning

He explains dīkṣā in two ways. It brings dhī, knowledge, a derivation he supports from an Atharvan Brāhmaṇa; and, citing the Parānanda Tantra, it is so called because something is given (dīyate) to the disciple by grace and the heap of sin is destroyed (kṣīyate). Knowledge given and sin removed: in the one who receives these, she is present as that very person.

Kathā

Story and commentary

In the Śrīvidyā tradition the mantra is received from a guru in initiation, which is why Bhāskararāya speaks of the mantra being given to disciples. The theme of the teacher returns a few names later, in Sampradāyeśvarī and Gurumaṇḍalarūpiṇī (710, 713).

सा अस्य सञ्जातेति दीक्षितस्तदभिन्ना ।

One in whom it (dīkṣā) has arisen is dīkṣita; she is one with him.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 695 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables dīkṣitā

For archana, chant Oṃ Dīkṣitāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 136