Name 984 of 1000 · Verse 180 of 183

त्रिगुणा

Tri-guṇā

She in whom the three guṇas reside

Oṃ Triguṇāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. त्रि tri three
  2. गुण guṇa the guṇas, strands of nature

tri + guṇa = Triguṇā

Bhāvārtha

Explanation

The three guṇas, sattva, rajas and tamas, are the strands of which nature is woven. Bhāskararāya says they rest in her: she is Prakṛti, nature itself, as the Sāṃkhya philosophers describe it, the ground of the three guṇas.

Rahasyārtha

Inner meaning

He quotes the Vāyu Purāṇa: the Lady of yoga makes and unmakes bodies in her play, and because she exists threefold in the world she is called Triguṇā. Only a few names earlier she was Guṇātītā, beyond the guṇas (name 961). Both are true: the guṇas are her own, and she is never bound by them.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya also cites the Devī Purāṇa, which links Triguṇā with the three strides of Viṣṇu that bound Bali, with the three paths of the Gaṅgā, and with creation, preservation and dissolution. The hymn has already called her Triguṇātmikā, whose self is the three guṇas (name 763).

त्रयो गुणा यस्यां सा त्रिगुणा ।

She in whom the three guṇas reside is Triguṇā.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 984 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables triguṇā

For archana, chant Oṃ Triguṇāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 180