Name 493 of 1000 · Verse 101 of 183

महावीरेन्द्रवरदा

Mahā-vīrendra-varadā

Who grants boons to the foremost of great heroes

Oṃ Mahāvīrendravaradāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. महा mahā great
  2. वीर vīra hero
  3. इन्द्र indra chief, lord
  4. वर vara boon
  5. दा dā giver

mahā + vīra + indra + vara + dā = Mahāvīrendravaradā

Bhāvārtha

Explanation

Vīra means hero, indra here means chief, and varadā is she who grants boons. Rākiṇī gives boons to the foremost among the great heroes, and the meditation verse Bhāskararāya quotes calls her revered by them. Who these heroes are, he answers in several ways.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya’s readings move inward. The vīras may be praisers gifted with wondrous speech; or, taking mahāvīra as a soma vessel of the Vedic rite, they are those who drink the nectar of Brahman, and their ‘indras’ are knowers of Brahman who see it directly as their own Self. Or, after the Śiva Sūtra’s ‘the enjoyer of the three is the lord of heroes’, they are those who stay attuned to the fourth state, turīya, through waking, dream and deep sleep; a verse of Varadarāja that he quotes makes the ‘heroes’ the senses that run outward and inward, and their lord the one who masters them.

Kathā

Story and commentary

His last reading recalls a story: mahāvīra is Prahlāda and indra is Śakra, king of the gods. In the fourth book of the Devī Bhāgavata, after Śakra and Prahlāda had fought for a hundred divine years, both praised the Goddess, and she granted boons to both.

अथवा महावीरः प्रह्लाद इन्द्रः शक्रश्च । देवीभागवते चतुर्थस्कन्धे शक्रप्रह्लादयोर्दिव्यवर्षशतं युद्धे जाते पश्चादुभाभ्यां स्तुता भगवती द्वयोरपि वरमदादिति कथानकस्मरणात् तेभ्यो वरं ददातीति तथा ।।

Or else: mahāvīra is Prahlāda, and indra is Śakra. Recalling the story in the fourth book of the Devī Bhāgavata, where after a war of a hundred divine years between Śakra and Prahlāda the Goddess, praised by both, gave a boon to each, she is the one who gives boons to them.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 493 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables mahāvīrendravaradā

For archana, chant Oṃ Mahāvīrendravaradāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 101