Name 605 of 1000 · Verse 121 of 183

गोमाता

Go-mātā

Mother of cows, of speech and of light

Oṃ Gomātre Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. गो go cow; also speech, ray of light, earth
  2. माता mātā mother

go + mātā = Gomātā

Bhāvārtha

Explanation

Go means cow, and she is the mother of cows as Surabhi, the divine cow. But go has many meanings in Sanskrit: speech, a ray of light, the earth, the eye, water and heaven among them.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says the other possible meanings of go are also to be taken, and he quotes dictionaries that list them. So she is mother of speech, of the rays of light, of the earth and of sight. He gives no further hidden meaning; as a cow feeds her calf, she nourishes all that these words name.

Kathā

Story and commentary

In the Purāṇas Surabhi is the divine cow of plenty, regarded as the mother of all cattle. The cow is honoured in India as a mother because she feeds others with her milk.

गवां धेनूनां माता सुरभिरूपा । सम्भवन्तोऽन्येऽपि गोपदस्यार्था वागादयो ग्राह्याः ।

Mother of the gāvaḥ, the cows, in the form of Surabhi. The other possible meanings of the word go, such as speech, are also to be taken.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 605 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables gomātā

For archana, chant Oṃ Gomātre Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 121