Name 277 of 1000 · Verse 65 of 183

भगमालिनी

Bhaga-mālinī

She who wears the six divine excellences like a garland

Oṃ Bhagamālinyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. भग bhaga the six divine excellences
  2. मालिनी mālinī wearing a garland; holding

bhaga + mālinī = Bhagamālinī

Bhāvārtha

Explanation

Bhaga means the six excellences that make the Divine what it is, among them sovereignty, dharma, fame and fortune. Mālinī means one who wears a garland. She wears them all together, as one garland.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya derives the name from the root mal, ‘to hold’: she holds the six excellences. Or she is the form of all things that bear the mark of the feminine, for the Liṅga and Devī Bhāgavata Purāṇas say that whatever bears the mark of the masculine is a glory of Śiva, and whatever bears the mark of the feminine is a glory of Gaurī. In this reading the whole half of creation that gives birth and shelter is her garland.

Kathā

Story and commentary

Bhagamālinī is also one of the fifteen Nityā goddesses of the lunar days in Śrīvidyā, and Bhāskararāya offers this as a further reading. He notes that in her mantra, in the form given in the Dakṣiṇāmūrti Saṃhitā, the word bhaga recurs many times, and most of her attendant deities’ names begin with it; hence the name.

भगं षाड्गुण्यं मलति धारयतीति भगमालिनी ।

Bhaga is the sixfold excellence; she who holds it (malati, that is, dhārayati) is Bhagamālinī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 277 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables bhagamālinī

For archana, chant Oṃ Bhagamālinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 65