Name 906 of 1000 · Verse 168 of 183

तत्त्वाधिका

Tattvādhikā

Beyond all the tattvas, the principles of reality

Oṃ Tattvādhikāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. तत्त्व tattva tattva, a principle of reality
  2. अधिका adhikā beyond, exceeding

tattva + adhikā = Tattvādhikā

Bhāvārtha

Explanation

Bhāskararāya says the tattvas are the realities that last until dissolution, thirty-six in number; a pot or a body is not a tattva. She exceeds them all, because she remains even when they perish.

Rahasyārtha

Inner meaning

He also reads tattva as the Śiva-tattva, so that this name and the next mean ‘beyond the Śiva-tattva’ and ‘made of consciousness’: the two kinds of samādhi, with and without distinct awareness, described in the Jñānārṇava. One shows itself in tears, laughter and trembling, the other in perfect stillness with unblinking eyes; he leaves the way to them to be learned from one’s own teacher.

Kathā

Story and commentary

Verse 168 opens with three names on tattva: she is beyond the principles (name 906), made of them (name 907), and the meaning of ‘That’ and ‘you’ in the great saying (name 908). Earlier she was Tattvāsanā, seated on the tattvas (name 424).

तेभ्योऽधिका तन्नाशेऽप्यवस्थानात् ।

She exceeds them, for she remains even when they perish.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 906 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables tattvādhikā

For archana, chant Oṃ Tattvādhikāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 168