Name 450 of 1000 · Verse 94 of 183

नन्दिनी

Nandinī

She who gives delight

Oṃ Nandinyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. नन्दिनी nandinī she who gladdens; also the name of a sacred cow and of the Gaṅgā

nandinī = Nandinī

Bhāvārtha

Explanation

Nandinī means ‘she who gladdens’: she fills her devotees with joy. The name is also borne by the wish-granting cow of the sage Vasiṣṭha, and it is one of the names of the Gaṅgā.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives three readings: she is Nandinī because she gladdens; or she is the sacred cow born in Kāmadhenu’s line; or she is the Gaṅgā. All three are givers: of joy, of every wish, and of purity.

Kathā

Story and commentary

In the Mahābhārata, Nandinī is the cow of the sage Vasiṣṭha, born of Kāmadhenu’s line, whom King Viśvāmitra tried in vain to take by force. In Kālidāsa’s Raghuvaṃśa, King Dilīpa serves Nandinī faithfully and is blessed with a son.

नन्दयितृत्वान्नन्दिनी कामधेनुवंशोद्भवो गोविशेषो वा गङ्गास्वरूपा वा ।

Nandinī, because she gladdens; or the particular cow born in the line of Kāmadhenu; or she who is the Gaṅgā.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 450 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables nandinī

For archana, chant Oṃ Nandinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 94