Name 653 of 1000 · Verse 129 of 183

योगिनी

Yoginī

She who is ever united in yoga

Oṃ Yoginyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. योगिनी yoginī one who possesses yoga; also a Yoginī goddess

yoginī = Yoginī

Bhāvārtha

Explanation

Yoginī is one who has yoga. Bhāskararāya takes yoga here as the contemplation of oneness, so she is the one in whom that union is always complete.

Rahasyārtha

Inner meaning

He reads the first three names of the line together: she possesses yoga (Yoginī), grants it (Yogadā) and is worthy of it (Yogyā). He cites three definitions of yoga: the oneness of the individual knower and the Supreme Self (Viṣṇu Purāṇa), the unlinking from union with sorrow (Gītā), and the stilling of the movements of the mind (Patañjali). In a further reading the three names are the enjoyer, the giver of enjoyment and the enjoyed, all of which are she; here Yoginī is the individual soul, the enjoyer.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya also links the name to the Yoginīs: the eight Yoginīs of astrology, from Maṅgalā to Saṅkaṭā, who come round again and again in cycles, and the seven beginning with Ḍākinī known in the mantra śāstra. She takes all their forms.

योग एकत्वभावना तद्वत्त्वात्तत्प्रदत्वात्तद्योग्यत्वाच्च योगिनी योगदा योग्या च ।

Yoga is the contemplation of oneness. Because she possesses it, grants it and is worthy of it, she is Yoginī, Yogadā and Yogyā.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 653 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables yoginī

For archana, chant Oṃ Yoginyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 129