Name 675 of 1000 · Verse 132 of 183

ब्राह्मी

Brāhmī

She who belongs to Brahman; she who is speech

Oṃ Brāhmyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. ब्राह्मी brāhmī belonging to Brahman; speech, Sarasvatī

brāhmī = Brāhmī

Bhāvārtha

Explanation

Brāhmī means ‘of Brahman, belonging to Brahman’. It is also a name of Sarasvatī and of speech, and Bhāskararāya gives both senses.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya links it to the name before. Brāhmaṇī might suggest a class (jāti), but there is no proof that any inert class exists apart from ignorance; so the hymn adds Brāhmī, a form grammar allows exactly where no class is meant. She belongs to Brahman alone, beyond every division of birth.

Kathā

Story and commentary

Brāhmī is also the first of the Mātṛkās, the Mother-goddesses, the Śakti of Brahmā; Bhāskararāya mentions the eight beginning with Brāhmī under name 662. Here he explains the word from Brahman and from speech.

अविद्यातिरिक्तजडजातिसद्भावे मानाभाव इत्यत आह ब्राह्मी ।

There is no proof that any inert class exists apart from avidyā; therefore the hymn says Brāhmī.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 675 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables brāhmī

For archana, chant Oṃ Brāhmyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 132