Name 60 of 1000 · Verse 23 of 183

कदम्बवनवासिनी

Kadamba-vana-vāsinī

Dwelling in the kadamba forest

Oṃ Kadambavanavāsinyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. कदम्ब kadamba the kadamba tree (also called nīpa)
  2. वन vana forest, grove
  3. वासिनी vāsinī dwelling

kadamba + vana + vāsinī = Kadambavanavāsinī

Bhāvārtha

Explanation

She lives in a grove of kadamba trees, which Bhāskararāya glosses as nīpa. Around the cintāmaṇi house is a jewelled pavilion, and around that the kadamba grove, as he shows from the Bhairava Yāmala.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives only the literal sense here. The Bhairava Yāmala verse he quotes names this grove together with the place of the bindu and the ocean of nectar, so the landscape of Śrīpura and the Śrīcakra are spoken of in the same breath. One passes through this fragrant grove to reach the jewelled pavilion and her palace.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya adds from the Purāṇa that the ground between the gold and silver walls is seven yojanas wide, and that kadamba trees two yojanas tall grow there. The kadamba is her tree: a cluster of its blossoms already adorned her ear in name 21.

कदम्बानां नीपानां वने वसतीति तथा । चिन्तामणिगृहं परितो मणिमण्टपं तत्परितः कदम्बवनम् ।

She dwells in the forest of kadambas, that is, of nīpa trees. Around the cintāmaṇi house is the jewelled pavilion, and around that the kadamba forest.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 60 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kadambavanavāsinī

For archana, chant Oṃ Kadambavanavāsinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 23