Name 613 of 1000 · Verse 123 of 183

काव्यालापविनोदिनी

Kāvyālāpa-vinodinī

Who delights in the recitation of poetry

Oṃ Kāvyālāpavinodinyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. काव्य kāvya poetry, poem
  2. आलाप ālāpa recitation, speech
  3. विनोदिनी vinodinī who takes delight

kāvya + ālāpa + vinodinī = Kāvyālāpavinodinī

Bhāvārtha

Explanation

Kāvya is poetry, ālāpa is speech or recitation, and vinodinī is one who takes delight. She delights in hearing great poems recited.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya names the poems as the works of Vālmīki and the other great poets, and the many kinds of drama. His text reads the last word as vimodinī, “who delights especially”, which comes to the same sense. Speech made beautiful is an offering she loves; this hymn itself, composed by the goddesses of speech, is such an offering.

Kathā

Story and commentary

Sanskrit poetics describes the mahākāvya, the great poem, by eighteen features, such as descriptions of cities, seas, mountains and seasons. Bhāskararāya speaks of poems marked by these eighteen features, and names Vālmīki, author of the Rāmāyaṇa, the first poem.

Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables kāvyālāpavinodinī

For archana, chant Oṃ Kāvyālāpavinodinyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 123