Name 734 of 1000 · Verse 141 of 183

नटेश्वरी

Naṭeśvarī

Consort of Naṭeśvara, the Lord of dance

Oṃ Naṭeśvaryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. नट naṭa dancer
  2. ईश्वरी īśvarī sovereign lady; consort of the Lord

naṭa + īśvarī = Naṭeśvarī

Bhāvārtha

Explanation

Naṭeśvara, the Lord of dancers, is Śiva who dances at Cidambaram. Bhāskararāya says she belongs to him and follows him in his dance.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya gives no hidden meaning beyond this. In reflection, Śiva’s dance is the movement of the universe, and she dances with him; the world’s play is never his alone. The name Cidambaram itself is read as ‘the sky of consciousness’.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya quotes a verse in praise of Bhavānī’s foot as she imitates her husband’s dance: raised high, with shin and thigh for its stalk, nail-rays for its filaments, red lac for its young leaves and tinkling anklets for its bees, it looks like a lotus born in the pool of her own clear beauty.

नटेश्वरस्य चिदम्बरनटस्येयं तदनुकारिणी ।

She belongs to Naṭeśvara, the dancer of Cidambaram, and follows his dance.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 734 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables naṭeśvarī

For archana, chant Oṃ Naṭeśvaryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 141