Name 900 of 1000 · Verse 167 of 183
नैष्कर्म्या
Naiṣkarmyā
Untouched by action and its fruits
Untouched by action and its fruits
Oṃ Naiṣkarmyāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- नैष्कर्म्य naiṣkarmya actionlessness: freedom from the bond of action
naiṣkarmya = Naiṣkarmyā
Bhāvārtha
ExplanationOne from whom all action has fallen away is niṣkarman, and that state is naiṣkarmya. Bhāskararāya explains that she possesses that state: no residue of action clings to her. She acts through the whole universe, yet no deed binds her.
Rahasyārtha
Inner meaningHe gathers three witnesses. The Gītā says such a one ‘is not stained by sin’; a text of śruti says ‘neither merit nor sin is mine’; and the Yoga Sūtra defines Īśvara as a special Self untouched by afflictions, actions, their ripening and their residues. She is that untouched Self.
Kathā
Story and commentaryThis is the nine hundredth name. Here Bhāskararāya closes the part of his commentary on the ninth hundred, which he calls the tenth kalā, Bodhinī, ‘the awakener’; the eleventh, Dhāriṇī, begins with the next name.
निर्गतानि कर्माणि यस्मात्स निष्कर्मा तस्य भावो नैष्कर्म्यं तद्वती नैष्कर्म्या । He from whom actions have departed is niṣkarmā; his state is naiṣkarmya; she who possesses it is Naiṣkarmyā.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Naiṣkarmyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.