Name 191 of 1000 · Verse 50 of 183

दुःखहन्त्री

Duḥkha-hantrī

She who destroys the sorrow of worldly life

Oṃ Duḥkhahantryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. दुःख duḥkha sorrow, suffering
  2. हन्त्री hantrī she who destroys, slays

duḥkha + hantrī = Duḥkhahantrī

Bhāvārtha

Explanation

She destroys sorrow, above all the sorrow of saṃsāra, the endless round of birth and death. When she removes it, it does not return.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya says the sorrow meant is that of worldly existence. He quotes Gautama’s Nyāya Sūtra, which defines liberation (apavarga) as absolute release from sorrow, and an Upaniṣadic phrase about one who moves about wholly freed from sorrow. So to call her the slayer of sorrow is to call her the giver of liberation.

Kathā

Story and commentary

Names 191 and 192 close verse 50 as a pair: she takes away sorrow and she gives happiness, two sides of one grace.

दुःखस्य सांसारिकस्य हन्त्री ।

Slayer of sorrow, the sorrow of worldly existence.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 191 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables duḥkhahantrī

For archana, chant Oṃ Duḥkhahantryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 50