Name 370 of 1000 · Verse 81 of 183

मध्यमा

Madhyamā

The middle one: the third level of speech

Oṃ Madhyamāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. मध्यमा madhyamā the middle one; the third level of speech

madhyamā = Madhyamā

Bhāvārtha

Explanation

Madhyamā means “the one in the middle”. It is the third level of speech, between paśyantī and spoken vaikharī: words already formed in the mind but not yet sounded.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya describes it as the same sound-Brahman, carried by the breath to the heart and joined with the intellect that decides, now a particular stirring whose parts are distinct. The verse he quotes says it is not merely transcendent like paśyantī, nor outward like vaikharī. It is the inner speech of thought, and that too is she.

Kathā

Story and commentary

This is the third of the four levels of speech in this verse. In the Nityā Tantra passage that Bhāskararāya quotes, it is placed at the anāhata, the heart.

मध्ये स्थिता मध्यमा । तदुक्तम् - पश्यन्तीव न केवलमुत्तीर्णा नापि वैखरीव बहिः । स्फुटतरनिखिलावयवा वाग्रूपा मध्यमा तयोरस्मात् ।।

She who stands in the middle is Madhyamā. As it is said: “Not merely transcendent like paśyantī, nor outward like vaikharī, it is speech whose every part is clearer; lying between the two, it is madhyamā.”

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 370 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables madhyamā

For archana, chant Oṃ Madhyamāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 81