Name 983 of 1000 · Verse 180 of 183

त्रिखण्डेशी

Tri-khaṇḍeśī

Mistress of Trikhaṇḍā, the tenth mudrā

Oṃ Trikhaṇḍeśyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. त्रि tri three
  2. खण्ड khaṇḍa part, section
  3. ईशी īśī sovereign lady

tri + khaṇḍa + īśī = Trikhaṇḍeśī

Bhāvārtha

Explanation

Trikhaṇḍā, “the three-parted”, is the tenth of the ten mudrās. Bhāskararāya says she is its mistress, the one to whom it belongs.

Rahasyārtha

Inner meaning

His second reading takes the three parts to be the three sections of her mantra, named Soma, Sūrya and Anala, moon, sun and fire, and makes her the ruler of all three. The meaning is that her whole mantra, in each of its parts, is under her lordship; the mantra itself is learned from a teacher.

Kathā

Story and commentary

With this name the sequence of mudrās that began with Daśamudrāsamārādhyā is complete. Moon, sun and fire as a triad recur throughout Śrīvidyā, and the next names keep counting in threes: Triguṇā and Trikoṇagā.

त्रिखण्डाख्याया दशम्या मुद्राया ईशी स्वामिनी ।

The īśī, mistress, of the tenth mudrā, called Trikhaṇḍā.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 983 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables trikhaṇḍeśī

For archana, chant Oṃ Trikhaṇḍeśyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 180