Name 744 of 1000 · Verse 143 of 183

दौर्भाग्यतूलवातूला

Daurbhāgya-tūla-vātūlā

A whirlwind that scatters misfortune like tufts of cotton

Oṃ Daurbhāgyatūlavātūlāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. दौर्भाग्य daurbhāgya misfortune
  2. तूल tūla cotton, a tuft of cotton
  3. वातूल vātūla whirlwind

daurbhāgya + tūla + vātūla = Daurbhāgyatūlavātūlā

Bhāvārtha

Explanation

Misfortune is cotton, light and loose, and she is the whirlwind that blows it far away. Bhāskararāya cites the Amarakośa for vātūla in the sense of a whirlwind.

Rahasyārtha

Inner meaning

He also gives a second analysis: the dharmas, the right acts that drive off misfortune as wind drives cotton, are the whirlwinds, and they arise from her. So it is not only her direct grace that clears misfortune, but every good act, and every such act comes from her.

Kathā

Story and commentary

This is the third of the eight metaphor names. Misfortune may feel heavy, but before her it is as weightless as cotton in a gale.

दौर्भाग्यमेव तूलं कार्पासं तस्य वातूल इव वात्येव दूरं निरासिकेति यावत् ।

Misfortune itself is tūla, cotton; she is like a vātūla, a whirlwind, to it: that is, she drives it far away.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 744 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables daurbhāgyatūlavātūlā

For archana, chant Oṃ Daurbhāgyatūlavātūlāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 143