Name 882 of 1000 · Verse 164 of 183
यज्ञकर्त्री
Yajña-kartrī
She who performs the sacrifice
She who performs the sacrifice
Oṃ Yajñakartryai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- यज्ञ yajña sacrifice
- कर्त्री kartrī she who performs, the doer
yajña + kartrī = Yajñakartrī
Bhāvārtha
ExplanationShe is the one who carries out the sacrifice. Bhāskararāya explains through the Purāṇas: the doer of the sacrifice is Paramaśiva in his form as the consecrated sacrificer, and his wife is Dīkṣā, ‘consecration’, mother of a son called Santāna. The Devī is that partner in the rite.
Rahasyārtha
Inner meaningIn the Liṅga Purāṇa, which he quotes, this sacrificer form of Śiva is called Ugra by the wise and Īśāna by others. Beyond the Purāṇic family he gives no hidden meaning. In reflection, Dīkṣā, consecration, is the power that makes a rite possible, and her son’s name, Santāna, ‘continuity’, is what the rite carries forward.
Kathā
Story and commentaryHe quotes the Vāyu Purāṇa as well, which agrees on the family of this form: Ugra the sacrificer, with the consecrated brāhmaṇas, Dīkṣā his wife and Santāna his son. The next name takes up the sacrificer form directly.
यज्ञस्य कर्ता यजमानात्मको दीक्षितमूर्तिः परमशिवस्तस्य पत्नी दीक्षाख्या सन्तानस्य माता The doer of the sacrifice is Paramaśiva, whose form is the consecrated sacrificer; his wife, named Dīkṣā, is the mother of Santāna.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Yajñakartryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.