Name 339 of 1000 · Verse 75 of 183

विष्णुमाया

Viṣṇu-māyā

The māyā of Viṣṇu, the all-pervading

Oṃ Viṣṇumāyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. विष्णु viṣṇu Viṣṇu, the all-pervading
  2. माया māyā māyā, the power that veils and limits

viṣṇu + māyā = Viṣṇumāyā

Bhāvārtha

Explanation

Viṣṇu means the one who pervades all. Bhāskararāya says that although he is not limited by space or time, his māyā veils him and makes him appear limited, and she is that māyā. He quotes the Gītā: this divine māyā of mine, made of the guṇas, is hard to cross.

Rahasyārtha

Inner meaning

Māyā here is the power of veiling and limiting, by which the unbounded appears bounded. The Kālikā Purāṇa he cites calls Viṣṇumāyā the power that, through the three guṇas, divides things into the unmanifest and the manifest. The next name, Vilāsinī, names her other power, the one that projects the world.

Kathā

Story and commentary

In the Devī Māhātmya she is Viṣṇu’s Yoganidrā, the sleep that holds him at the start of the Madhu and Kaiṭabha story. A famous hymn there salutes ‘the Goddess who in all beings is called Viṣṇumāyā’. Bhāskararāya does not cite these passages here; they are given as context.

विष्णोर्व्यापनशीलस्य देशकालादिभिरनवच्छिन्नस्यापि माया आवरणकर्त्री । परिच्छेदिकेति यावत् ।

The māyā of Viṣṇu, the all-pervading, who is unlimited by space, time and the rest: she veils him, that is, she makes him appear limited.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 339 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables viṣṇumāyā

For archana, chant Oṃ Viṣṇumāyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 75