Name 414 of 1000 · Verse 89 of 183
स्वप्रकाशा
Sva-prakāśā
Self-luminous, shining by her own light
Self-luminous, shining by her own light
Oṃ Svaprakāśāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- स्व sva own; the Self
- प्रकाश prakāśa light
sva + prakāśa = Svaprakāśā
Bhāvārtha
ExplanationEverything else is seen by some light; she is the light itself. Her light is her own, borrowed from nothing.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya says her light is one with the Self, and since she is never an object to be seen, nothing else can illumine her. He cites the Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad: ‘here this person is his own light’. Awareness needs no second awareness to know that it is aware.
Kathā
Story and commentaryThis is the middle name of the group on her transcendence. Bhāskararāya also offers a second reading, ‘whose light is well seen in the waters’, echoing his reading of the previous name.
स्वः आत्माभिन्नः प्रकाशो यस्याः । दृश्यत्वाभावेन पराप्रकाश्यत्वात् । अत्रायं पुरुषः स्वयंज्योतिरिति श्रुतेः । She whose light is sva, her own, not different from the Self; for, not being an object of sight, she cannot be illumined by another. As the śruti says: ‘here this person is his own light’.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Svaprakāśāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.