Name 619 of 1000 · Verse 124 of 183
पावनाकृतिः
Pāvanākṛtiḥ
Whose form is purifying
Whose form is purifying
Oṃ Pāvanākṛtaye Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- पावन pāvana purifying
- आकृति ākṛti form, figure
pāvana + ākṛti = Pāvanākṛtiḥ
Bhāvārtha
ExplanationPāvana means purifying, and ākṛti is form. Her form makes pure whoever sees it, meditates on it or remembers it.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya widens the word ākṛti: it may mean her body, her conduct or her knowledge, and each of them purifies. He cites the Yājñavalkya Smṛti: austerity and learning purify the embodied self and knowledge purifies the intellect, but the knower is made wholly pure by knowledge of the Lord. To know her is that highest purification.
Kathā
Story and commentaryThe Smṛti verse he cites ends with the word paramā, “highest”, the very word of the previous name. So the first half of the verse closes by calling her both supreme and purifying in form.
पावनी पावयित्री आकृतिः शरीरं चरित्रं वा ज्ञानं वा यस्याः । She whose ākṛti, whether her body, her conduct or her knowledge, is pāvanī, purifying.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Pāvanākṛtaye Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.