Name 348 of 1000 · Verse 77 of 183

वन्द्या

Vandyā

She who is worthy of worship

Oṃ Vandyāyai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. वन्द्या vandyā worthy of worship, to be saluted

vandyā = Vandyā

Bhāvārtha

Explanation

Vandyā means one fit to be bowed to and praised. Bhāskararāya notes that the hymn itself gives the reason in the very next name: she is worthy of worship because she loves those who worship her.

Rahasyārtha

Inner meaning

He gives only this sense and no hidden meaning. As a reflection, worship here is not bowing to power but an answer to love: she is honoured because she cares, and the devotee who bows is met by a mother’s affection.

Kathā

Story and commentary

Bhāskararāya reads Vandyā and Vandārujanavatsalā as a pair, the second giving the reason for the first. All seven names of this verse begin with v.

वन्दितुं योग्या वन्द्या । योग्यतामेवाह-वन्दार्विति ।

Vandyā: fit to be saluted. What makes her fit is stated next, in ‘vandāru…’.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 348 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables vandyā

For archana, chant Oṃ Vandyāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 77