Name 356 of 1000 · Verse 78 of 183
सदाचारप्रवर्तिका
Sad-ācāra-pravartikā
She who sets right conduct in motion
She who sets right conduct in motion
Oṃ Sadācārapravartikāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- सत् sat good; the good and cultured; the Real, Brahman
- आचार ācāra conduct
- प्रवर्तिका pravartikā she who establishes and sets in motion
sat + ācāra + pravartikā = Sadācārapravartikā
Bhāvārtha
ExplanationSadācāra is good conduct, and pravartikā is she who establishes it and keeps it going. Bhāskararāya gives three senses of sat: excellent, the cultured and virtuous, or Brahman, the Real. She sets in motion the conduct of the good and the life that leads to the Real.
Rahasyārtha
Inner meaningHe explains that through the Purāṇas and other texts she teaches, and leads people to practise, the means to two goals: dharma as taught in the ritual portion of the Veda, and the non-dual Brahman taught in its knowledge portion. She does this so that people come to delight in both. Right conduct, in this reading, is a path to the Real as well as a rule for living.
Kathā
Story and commentaryBhāskararāya quotes the Kūrma Purāṇa, where the Goddess herself says that Vyāsa told the eighteen Purāṇas and his disciples the subsidiary ones, and that Manu, Vyāsa and others establish the dharma of Brahmā at her command until the dissolution of beings. The name follows the previous one: having ended false teaching, she sets true conduct going.
सन्नुत्तमः सतां शिष्टानां वा सतो ब्रह्मणो वा आचारः सदाचारस्तस्य प्रवर्तिका । Sat means excellent; sadācāra is excellent conduct, or the conduct of the sat, the cultured, or of Sat, Brahman; she is the one who sets it in motion.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Sadācārapravartikāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.