Name 146 of 1000 · Verse 45 of 183
निष्प्रपञ्चा
Niṣ-prapañcā
Beyond the spread of the manifest world
Beyond the spread of the manifest world
Oṃ Niṣprapañcāyai Namaḥ
Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.
The full meaning of this name in is still being written, so some sections are shown in English for now.
Padārtha
Word by word- निस् nis without, free from
- प्रपञ्च prapañca the spread-out world; expansion, diversity
nis + prapañca = Niṣprapañcā
Bhāvārtha
ExplanationPrapañca is the world as it spreads out into many things: earth, water and the rest, heaped up and stretched out. She is beyond all this expansion, untouched by its multiplicity.
Rahasyārtha
Inner meaningBhāskararāya explains prapañca as the gathering, spreading and expansion of earth and the other elements, citing the Viśva lexicon, which also gives the sense ‘deception’. He quotes the Māṇḍūkya Upaniṣad, which calls the Fourth, beyond waking, dream and deep sleep, “the stilling of the world, auspicious, non-dual.” The name also refutes the Cārvāka view that consciousness rests on the body.
Kathā
Story and commentaryIn Vedānta prapañca is the common word for the visible world of names and forms. The Māṇḍūkya’s Fourth, which Bhāskararāya cites here, is where all of it comes to rest.
निर्गताः प्रपञ्चाः क्षित्यादिसञ्चयप्रसारणविस्तारा यस्याः सा निष्प्रपञ्चा । She from whom the prapañcas, the gathering, spreading and expansion of earth and the other elements, have gone is Niṣprapañcā.
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
Śravaṇa
Listen and chantFor archana, chant Oṃ Niṣprapañcāyai Namaḥ and offer kumkum or a flower.
Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.