Name 682 of 1000 · Verse 133 of 183

शुभकरी

Śubha-karī

She who brings about only good

Oṃ Śubhakaryai Namaḥ

Read in हिन्दी

Draft: these meanings have not yet been checked by a Sanskrit scholar.

Padārtha

Word by word
  1. शुभ śubha the good, the auspicious; merit
  2. करी karī she who makes

śubha + karī = Śubhakarī

Bhāvārtha

Explanation

Śubha is the good and auspicious, and she is its maker. Bhāskararāya reads śubha as puṇya, merit: what she brings about is only good.

Rahasyārtha

Inner meaning

Bhāskararāya links this name with the one before. One might fear that worship made so easy could fall short or even incur fault; no such fault need be suspected, for she brings about only merit. Beyond that he keeps to the plain sense.

Kathā

Story and commentary

This short name stands between the promise of easy worship (name 681) and the beautiful goal within easy reach (name 683). Bhāskararāya reads the three as one line of thought: her worship is easy, it brings only good, and it leads to the highest end.

शुभकरी शुभं पुण्यमेव करोति

Śubhakarī: she makes only śubha, that is, merit.

Commentary: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 682 (Sanskrit Wikisource edition)
Sources:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

Śravaṇa

Listen and chant
Syllables śubhakarī

For archana, chant Oṃ Śubhakaryai Namaḥ and offer kumkum or a flower.

Recorded chanting is coming. Until then, these buttons use your device’s Hindi voice if it has one.

Names in verse 133